铁路旅客车站结合城市设计“站城融合”理念探索-《高速铁路技术》

文章信息/Info

Title:: Exploration of “Station-city Integration” Concept in Railway Passenger Station Design Combining with Urban Design

Author(s):: JIN Xuwei; MAO Ling; WANG Yanyu; China Railway Eryuan Engineering Group Co., Ltd., Chengdu 610031, China

Keywords:: railway|station|urban design|station-city integration|traffic integration|function integration|space integration

摘要:: 铁路旅客车站结合城市设计的"站城融合"理念，是在实现车站交通功能的基础上，让车站以一种全新的、更为丰富的建筑形态展现出来，将车站设计与区域城市设计紧密结合，实现交通隐形化、空间一体化、功能互补化、衔接无缝化、管理集中化、服务多样化。本文通过对"站城融合"设计理念的阐释、剖析和探讨，提出了高铁经济和城市化发展时代背景下，铁路旅客车站结合物业开发并与区域城市设计融为一体的"站城融合"设计策略，通过交通融合、功能融合和空间融合，使车站更加开放性地融入城市生活，集约化地融入城市功能，立体化地融入城市空间。

Abstract:: The concept of "station-city integration" in railway passenger station design combining with urban design, is to present station in a brand-new and richer architectural form while realizing the station traffic function; it combines the station design closely with the regional urban design to realize traffic invisibility, spatial integration, complementary functions, seamless connection, centralized management, and diversified services. Based on the interpretation, analysis, and discussion of the design concept of "station-city integration", this paper proposes the design strategy of "station-city integration", which combines property development and regional urban design under the background of high-speed rail economy and urbanization development. Through traffic integration, function integration, and space integration, the station can integrate into urban life more openly, intensively, and in all aspects.